Related%20passage sur Kiddouchine 4:10

מִי שֶׁיָּצָא הוּא וְאִשְׁתּוֹ לִמְדִינַת הַיָּם וּבָא הוּא וְאִשְׁתּוֹ וּבָנָיו וְאָמַר, אִשָּׁה שֶׁיָּצָאת עִמִּי לִמְדִינַת הַיָּם הֲרֵי הִיא זוֹ וְאֵלּוּ בָנֶיהָ, אֵין צָרִיךְ לְהָבִיא רְאָיָה, לֹא עַל הָאִשָּׁה וְלֹא עַל הַבָּנִים. מֵתָה וְאֵלּוּ בָנֶיהָ, מֵבִיא רְאָיָה עַל הַבָּנִים וְאֵינוֹ מֵבִיא רְאָיָה עַל הָאִשָּׁה:

Si un homme et sa femme sont allés à l'étranger, et qu'il est retourné avec sa femme et ses enfants, et il a dit que c'était la femme qui est partie avec lui à l'étranger et que ce sont ses enfants, il n'a pas besoin d'apporter de preuve [de pedigree] ni pour la femme, [car il avait déjà examiné son pedigree quand il l'a épousée], ni ses enfants [les petits enfants, qui "s'accrochent" à leur mère]. S'il a dit: «Elle est morte, et ce sont ses enfants», il apporte des preuves pour les enfants, et il n'a pas besoin d'apporter de preuves pour la femme.

Explorez related%20passage sur Kiddouchine 4:10. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.